Two Good Turns
This popular adaptation of Just William brought its own version of the 1920s to tea-time television in 1970s Britain.
Part of the enduring appeal of Richmal Crompton's Just William stories is a nostalgia for the fashions and follies of its 1920s origins. That's particularly true of this London Weekend Television adaptation, which offered light relief from the harsh realities of mid-1970s Britain.
Unfortunately, this episode is marred by the liberal use of offensive descriptions and stereotyped representations of Native Americans - reflecting attitudes that were still widespread in the UK even as they were increasingly being challenged in the US.
The episode centres around the Brown family, who, with the exception of boring Uncle Frederick, are less broad caricatures than some of the series' other characters. Adapting the tone of the book to screen presented a range of issues. Many contemporary reviewers who had been brought up on Thomas Henry's book illustrations found Adrian Dannatt's William a little too clean and tidy in the flesh - though they appreciated the more rough-and-ready version in Terry Griffiths and Pat Gavin's delightful opening title graphics.
William is shocked to discover that Ethel has a problem - she drinks!