Kozachki Zabavy at Bradford Ukrainian Club

From the collection of

Yorkshire Film Archive
The Yorkshire Film Archive at York St John University save and celebrate screen heritage made in or about Yorkshire. They connect broad and diverse audiences to their cultural and socially significant collection that reflects the life, landscape, and identity of the people of the region since the 1890s. Together with their sister archive in the North East they form the Yorkshire and North East Film Archive, a unique pan-regional resource with over 75,000 moving image artefacts. They unlock the collections for artists, academics, curators, programmers, researchers, and producers to reveal compelling stories from the vaults. www.yfanefa.com

Kozachki Zabavy at Bradford Ukrainian Club

This video can only be viewed in libraries

Find your nearest library

Communists mistaken for food during a Ukrainian stand up routine.

During the Glasnost and Perestroika era of the late 1980s and early 1990s, the Ukrainian diaspora in the UK took advantage of a slightly more relaxed approach to international travel and invited cultural groups from Ukraine to visit the UK to perform. These visits sometimes corresponded with larger cultural festivals such as the International Eisteddfod in Llangollen, Wales, or regional arts events such as the Bradford Festival, to which Kozachki Zabavy were invited.

Prior to this, other diaspora arts groups had toured in Europe, North America and Canada, but it was very rare for groups from Ukraine to do the same. This period was a time of cultural revival and a hope that Ukrainian culture could be opened up for the world to share and enjoy. Kozachki Zabavy (kozak Fun) was formed in Kyiv in 1990 by Andriy Veres. The group combine contemporary comic responses to life in Ukraine with traditional songs and entertainment and a dash of Kozak spirit to create a cabaret style performance with plenty of opportunity for audience participation.

They have toured extensively world-wide, including Poland, Great Britain, Belgium, the Netherlands, Germany, Hungary, South Korea, China, Ecuador, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru. Kozachki Zabavy are currently based in Ukraine and Poland and continue to entertain audiences far and wide.

In this video excerpt, Kozachi Zabavy make a series of jokes about Ukrainian independence and communism. The first is about Ukrainian independence and personal space. This is followed by a joke about visiting a village and asking an old woman if there are any communists in the village. She mistakes communists for 'komush yisty' (anything to eat) and replies that yes, there is plenty to eat.

They then play a comedic song called Cuckoo Polka which features bird noises and other noises thrown in for comic effect. The performers then leave the stage and are replaced by a single man who performs a folk song. The audience join in with the singing and the camera pans around to show their enjoyment.


Tags

From the collection

Culture, Customs, and Choirs

The UK's Ukrainian community celebrate art and tradition through song and dance.
During the Glasnost and Perestroika era of the late 1980s and early 1990s, the Ukrainian diaspora in the UK took advantage of a slightly more relaxed approach to international travel and invited cultural groups from Ukraine to visit the UK to perform. These visits sometimes corresponded with larger cultural festivals, such as the International Eisteddfod in Llangollen, Wales, or regional arts events such as the Bradford Festival. Prior to this, other diaspora arts groups had toured in Europe, North America and Canada, but it was very rare for groups from Ukraine to do the same. This period was a time of cultural revival and a hope that Ukrainian culture could be opened up for the world to share and enjoy. This collection is a selection of footage from different choir performances and Ukrainian cultural customs captured on video by the UVAS.

10 videos in this collection

1

Veryovka from Ukraine at the Alhambra, Bradford

2

Homin Choir in Ukraine

3

Choir Boyan from Ukraine at Bradford Cathedral

4

Tavria at the Winding Wheel Chesterfield

5

Kyivan Frescoes Choir from Ukraine

6

Taras Shevchenko Celebration Day in Halifax

7

Kozachki Zabavy at Bradford Ukrainian Club

8

Holograms

9

Nativity at Mrs Shalayj's House

10

Millennium of Christianity In Ukraine

View full collection